On Top of Spaghetti | Na vršku špaget |
On top of spaghetti all covered with cheese | Na špagetách celých posypaných sýrem |
I lost my poor meatball when somebody sneezed | ztratil jsem chudinku masovou kuličku, když někdo kýchl |
It rolled off the table, it rolled on the floor | Skutálela se ze stolu, kutálela se na podlaze |
And then my poor meatball rolled out of the door | a pak se chudák má masová kulička vykutálela ze dveří |
It rolled in the garden and under a bush | Kutálela se do zahrady a pod keř |
And then my poor meatball was nothing but mush. | a pak chudák má masová kulička byla jen kaše |
The mush was as tasty as tasty could be, | Ta kaše byla chutná, nesmírně chutná |
And early next summer it grew to a tree. | a na počátku příštího léta z ní vyrostl strom |
The tree was all covered with beautiful moss | Ten strom byl celý pokrytý krásným mechem |
It grew great big meatballs and tomato sauce. | rostly na něm veliké masové koule a kečup |
So if you eat spaghetti all covered with cheese, | Tak jestli jíte špagety celé posypané sýrem |
Hold on to your meatball and don't ever sneeze. | chraňte si svou masovou kuličku a nikdy nekýchejte |
Text vložil: Ellie (6.10.2021) | Překlad: Ellie (6.10.2021) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
Všechny písničky interpreta Tom Glazer | |
On Top of Spaghetti Ellie |
Podle průměrného denního zhlédnutí | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Jerusalema (Master KG) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Welcome to Paradise (Green Day) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
6. | Bella Ciao (Manu Pilas) |
7. | That Easy (Yellow Days) |
8. | Without You (Mariah Carey) |
9. | Shallow (Lady Gaga) |
10. | Rampampam (Minelli) |
Nejvyhledávanější písničky na webu | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Bella Ciao (Autor) |
3. | Welcome to Paradise (Green Day) |
4. | Jerusalema (Master KG) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
Nejvyhledávanější interpreti | |
1. | Imagine Dragons |
2. | Green Day |
3. | Queen |
4. | Maroon 5 |
5. | Lady Gaga |
Nejpilnější překladatelé | |
1. | Ellie 2242 písní |
2. | Pohodář Tom 766 písní |
3. | Flynn 445 písní |
4. | Anet :) 438 písní |
5. | dr4ke 403 písní |
6. | Maty 393 písní |
7. | Matri 367 písní |
8. | Eli 329 písní |
9. | Frozty 240 písní |
10. | NutiTuti 164 písní |
11. | Katrin 147 písní |
12. | Antony 132 písní |
13. | lelay 114 písní |
14. | Monika 109 písní |
15. | Nikola 82 písní |
16. | Sedmikráska 76 písní |
17. | PharLap 73 písní |
18. | Cas 69 písní |
19. | Nikouš 60 písní |
20. | MikeDV3 50 písní |